Op zaterdag 24 en zondag 25 april 2010 staat Jette opnieuw een weekend in het teken van de kunst. Tijdens de vijfde editie van het Jetse Artiestenparcours geven meer dan 400
kunstenaars het beste van zichzelf in hun atelier, bij vrienden of in één van de vele tentoonstellingsruimtes. Deze artistieke activiteit vormt een unieke samenwerking tussen de verschillende gemeenschappen die - op initiatief van de respectievelijke schepenen van de Vlaamse en Franse gemeenschap - voor deze organisatie de handen in elkaar slaan. Het artistiek aanbod is ook dit jaar ronduit indrukwekkend, en dit dankzij de zowel doorwinterde als jonge, beloftevolle kunstenaars die op maar liefst 70 verschillende locaties hun beste werken tonen. Deze kleurrijke brochure bundelt de verschillende kunstenaars van het “Artiestenparcours d’Artistes 2010”. Om uw tocht langs de schilderijen, sculpturen, foto’s, graffiti... te vergemakkelijken, wordt Jette opgedeeld in drie wijken: noord, centraal en zuid. Er is eveneens een fiets- en animatiesparcours uitgetekend.
Nieuw dit jaar is een nocturne op zaterdag. Een beperkt aantal locaties stelt dan z’n deuren open van 19 uur tot middernacht. Bonne route!

Le samedi 24 et le dimanche 25 avril 2010, Jette sera placée sous le signe de l’art. Durant la 5ème édition du Parcours d’Artistes, plus de 400 artistes vous montreront leur savoir-faire dans leurs ateliers, chez leurs amis ou dans un des nombreux espaces d’exposition. Cet événement artistique est issu d’un partenariat unique entre les communautés (le Parcours d’Artistes est une initiative des échevins de la communauté flamande et française) qui s’entraident à l’occasion de cet évènement. L’offre artistique de cette année sera tout simplement impressionnante grâce à un mix d’oeuvres classiques, d’une part, et plus contemporaines d’autre part. Ces artistes pleins de talent exposeront leurs oeuvres à plus de 70 endroits différents. Cette brochure tout en couleurs réunit les différents artistes du “Artiestenparcours d’Artistes 2010”. Pour faciliter votre route à travers ce monde artistique, Jette sera divisée en plusieurs zones : nord, centre et sud. Il y a également un parcours “vélo” et un parcours “animations” disponibles dans la brochure. La nouveauté de cette année est la nocturne du samedi soir. Quelques espaces seront ouverts à cette occasion et ceci de 19h jusqu’à minuit.
Bonne route !


L’Echevine de la Communauté flamande Brigitte DE PAUW L’Echevin de la Communauté française Paul LEROY Le Président du Gemeenschapscentrum Essegem Herman VAN DEN NEST Le Président du Centre culturel de Jette Pierre DEWAELS
De Schepen van Vlaamse Gemeenschap Brigitte DE PAUW De Schepen van Franse Gemeenschap Paul LEROY De Voorzitter van het Gemeenschapscentrum Essegem Herman VAN DEN NEST De Voorzitter van het Centre culturel de Jette Pierre DEWAELS